[en] »An Exo-Bio-Poetic Reverie » is a large-scale accordion book that unfolds in two distinct sections, titled « The beginning is the end is the beginning » and « The end is the beginning is the end. »

A truly interactive work of art, it takes us on a journey through the imaginary discoveries of a scientist-explorer on his extraterrestrial travels. We step into a visual and poetic narrative, where each fold and each page reveals a new world.

Designed as an unfolding fresco, it allows for a continuous reading experience, where every fold unveils a fresh universe, a new stage of the journey, a new planet or ecosystem to discover, like the illustrated pages of a logbook.

The intrinsic structure of the work allows the story to unfold in an endless loop, symbolising the infinite cycle of discovery and renewal, where every ending marks a new beginning.

[Fr]Carnet accordéon d’une grande envergure, « Une rêverie exo bio poétique » se déploie en deux parties distinctes, intitulées « The beginning is the end is the beginning » et « The end is the beginning is the end ».

Véritable œuvre d’art interactive, il nous propose une plongée dans les découvertes imaginaires d’un scientifique explorateur au cours de ses voyages extra-terrestres. Nous entrons dans un récit visuel et poétique, où chaque pli et chaque page dévoilent un nouvel univers.
Conçu sous la forme d’une fresque dépliable, il permet une lecture continue où chaque pli révèle un univers inédit, une nouvelle étape du voyage, une nouvelle planète ou un nouvel écosystème à découvrir, comme les pages d’un journal de bord illustré.
La structure intrinsèque de l’œuvre permet à l’histoire de se construire en boucle, symbolisant l’infini cycle de découvertes et de renouveaux, où la fin marque un nouveau départ.